Sectiunea 1
GHID PRIVIND ADAPTAREA SCĂRII DE INTENSITĂŢI SEISMICE EUROPENE £MS — 98 LA CONDIȚIILE SEISMICE ALE ROMÂNIEI ŞI LA NECESITĂŢILE INGINEREȘTI
1. GENERALITĂȚI
Lucrarea prezintă elemente metodologice pentru dezvoltarea unei scări de intensități seismice de factură tradiţională de aşa natură, încât să se realizeze o apropiere de unele necesități actuale de natură ştiinţifică şi tehnică, de importanță incontestabilă. Dintre scările de intensităţi de factură tradițională, este adoptată ca referință scara £MS-98, [2], cea mai evoluată, în prezent însuşită de Comisia Seismologică Europeană. Lucrarea pleacă de la o serie de realizări şi constatări care evidenţiază merite importante ale scării menţionate, dar şi o
serie de limitări ale acesteia, ca şi posibilități de dezvoltare, având în vedere atât evoluția cunoştinţelor de bază, cât şi disponibilitatea actuală a unui tezaur de date instrumentale (accelerografice), atât la nivel mondial, cât şi în ţara noastră. Trebuie menţionată în acest context, ca un element de importanță fundamentală, experiența directă din țara noastră, determinată de incidența cutremurelor puternice recente. În urma cutremurului din 1977.03.04 a devenit disponinbilă o primă înregistrare de bună calitate la nivelul terenului, obținută la INCERC - Bucureşti. În timpul cutremurelor din 1986.08.30, 1990.05.30 şi 1990.05.31 s-au
obţinut numeroase înregistrări, care au oferit o imagine a fenomenelor seismice de o precizie
şi o certitudine de neatins în absenţa instrumentării.
Lucrarea are ca obiectiv principal prezentarea unor dezvoltări care urmăresc adaptarea abordării macroseismice la necesitățile inginereşti de precizie şi certitudine, ca şi la necesitatea de a şe acoperi problemele generate (cu deosebire în țara noastră) de varietatea de
compoziţii spectrale evidenţiată de fondul de date accelerografice disponibile în prezent.
Prezenta lucrare a fost elaborată în cadrul activităţilor care urmăresc perfecționarea şi dezvoltarea bazei normative privind protecția antiseismică. Printre elementele metodologice
fundamentale, necesare activităţilor de specialitate, se găseşte fără îndoială, în primele
rânduri, problema cuantificării severității mişcării seismice a terenului. Importanța disponibilităţii unor instrumente de măsură adecvate în acest domeniu este cel puţin evidentă. Examinarea retrospectivă a activităţii de specialitate evidenţiază eforturile făcute de cercetători în vederea dezvoltării unor instrumente de măsură adecvate. Se pot identifica două orientări de bază care, din punct de vedere cronologic, se succed în mare măsură:
a) abordările specifice perioadei preinstrumentale (iniţiate în Europa practic în secolul 18), care s-au axat în linii mari pe definirea şi cuantificarea intensității macroseismice (între aceste abordări se încadrează şi unele tentative, în prezent vechi, de atribuire, pe baza unor elemente de apreciere, pentru diferitele g rade de intensitate, a unor valori, sau intervale de valori, ale unor parametri cinematici ai mişcării seismice a terenului);
b) abordările specifice perioadei instrumentale, în care s-a putut beneficia pe de o parte de date instrumentale (accelerografice) de bună calitate şi, pe de altă parte, de un suport analitic coerent (dezvoltările specifice Dinamicii structurilor şi Ingineriei seismice), care au fost caracterizate de introducerea unui număr mare de caracterizări pe baze instrumentale (accelerografice) a severităţii mişcării terenului pentru cazurile în care se dispunea de date instrumentale utillizabile în bune condiţii.
Cele două orientări coexistă în prezent, iar în sprijinul fiecăreia dintre ele există argumente puternice, de necontestat.
În sprijinul orientării (a) există două argumente principale:
- pentru dezvoltarea cunoştinţelor din domeniul seismologiei, seismologiei ingenereşti şi ingineriei seismice nu se poate face abstracție de experiența trecutului, iar pentru evenimentele din trecut (anterioare, în linii mari, jumătăţii secolului 20) se dispune exclusiv de informaţie macroseismică;
- chiar în prezent, în ciuda faptului că la nivel mondial numărul acceierografelor instalate este de ordinul zecilor de mii, densitatea rețelelor accelerografice se situează, chiar în țările cele mai avansate, sub necesitățile implicate de necesităţile de cunoaştere detaliată, astfel încât este necesară completarea informaţiei instrumentale cu informaţie de provenienţă macroseismică.
Pe de altă parte, în sprijinul orientării (b) există alte două argumente principale:
- informaţia de natură instrumentală prezintă o precizie şi o certitudine care, într-un fel, o apropie de perfecțiune, situând-o într-o categorie mult superioară, din punctul de vedere
al exigenţelor ştiinţifice şi tehnice, față de informaţia macroseismică;
-informaţia de natură instrumentală este în acord cu conceptele moderne din domeniul
Dinamicii structurilor şi Ingineriei seismice.
De pe poziţile orientării moderne se pot aduce mai multe critici stadiului reprezentat de utilizarea exclusivă, în concepţia tradițională, a criteriilor macroseismice de cuantificare a intensității seismice. Deşi nu este singura critică, cea mai importantă se referă la totala neglijare, de către criteriile macroseismice de factură tradițională, a caracterizării spectrale a mişcării seismice, caracterizare care, în lumina concepțiilor inginereşti actuale, este de importanță fundamentală. După cum se arată exemplificativ în subcapitolul 2.2, neglijarea caracterizării spectrale a mişcării seismice a terenului a condus în trecut la erori evidente de
zonare a teritoriului, fapt cu implicaţii sociale serioase.
Avantajele fiecăreia dintre cele două orientări fac ca acestea să aibă un caracter complementar şi să apară necesitatea de utilizare corelată a lor, în vederea dezvoltării cunoştinţelor metodologice de bază, ca şi în vederea acumulării de cunoştinţe concrete privind condiţiile seismice ale diferitelor zone geografice. Din păcate, în prezent se observă continuarea unei separări între activităţile specifice celor două orientări, ca şi o lipsă de comunicare între ele. Prezenta lucrare se constituie intr-un ghid în cadrul căruia se urmăreşte o abordare mai generală şi mai nuanțată a scării de intensități seismice, de aşa natură încât:
- să se tindă spre o compatibilizare cu necesităţile inginereşti de precizie şi certitudine;
- să se acopere (în consecință) problemele ridicate (în mod deosebit în ţara noastră) de
varietatea de compoziţii spectrale, evidenţiată de datele instrumentale disponibile.
În scopul îmbunătăţirii şi îmbogățirii fondului de cunoaştere şi de metodologii de specialitate, a fost efectuată traducerea în limba română a textului documentului [2], prezentându-se în paralel, în [7], textul original şi textul românesc. Textul respectiv este însoţit de o prezentare comparativă a scărilor de intensități MSK-64 şi EMS-98, de exemple ilustrative referitoare la estimarea gradului de avariere pentru unele clădiri din România afectate de cutremurul din 1977 şi de exemple de atribuire a intensității EMS-98 pentru
cutremure puternice din trecut (din 1802 şi 1838), pe baza unor însemnări documentare.
Lucrarea îşi are originile în experiența cutremurului din 1977.03.04, iar în dezvoltările
prezentate se dau unele detalii în acest sens, cu privire la dezvoltarea preocupărilor de punere
în valoare, la un nivel cât mai complet, a informaţiei macroseismice, şi de dezvoltare a unor instrumente analitice adecvate problematicii de specialitate (în această direcție se prezintă dezvoltări referitoare atât la criteriile instrumentale, cât şi la legătura dintre conceptele de vulnerabilitate seismică şi de intensitate seismică, prin care s-a devansat abordarea întâlnită în cadrul scării EMS-98).
În urma cutremurului din 1 977.03.04, s-a efectuat o anchetă macroseismică uzuală, conform metodologiei definite de scara MSK-64. Pe lângă aceasta, a fost inițiată o anchetă inginerească aprofundată, în cadrul căreia s-a acordat atenţie unui aspect neglijat de toate scările de intensităţi de factură tradițională, anume compoziția spectrală a mişcării seismice. Ca rezultat al anchetei inginereşti, s-au determinat pentru câteva zeci de carouri geografice din Bucureşti spectre statistice de avariere, raportate la o succesiune de intervale spectrale. Pe această bază s-au schițat hărți de isoseiste raportate la anumite intervale spectrale şi, de asemenea, s-au făcut estimări de vulnerabilitate pentru o serie de categorii de construcții. Trebuie menţionată în acest context corelaţia încurajatoare constatată între estimările spectrale efectuate pe baza anchetei inginereşti şi caracteristicile spectrale ale mişcării seismice determinate pe baza prelucrării înregistrării de la INCERC - Bucureşti. Această constatare încurajatoare a stat la baza unor lucrări cu caracter analitic, în care au fost propuse măsuri ale intensității seismice bazate pe date instrumentale, au fost făcute comparații cu estimările macroseismice de intensitate şi au fost efectuate analize statistice privind corelațiile dintre o serie de măsuri alternative, ca şi calibrări ale unor parametri proprii măsurilor respective [8]. O altă direcţie de dezvoltări analitice a fost aceea a legăturii dintre conceptele de vulnerabilitate seismică şi de intensitate seismică [8]. Aceasta a anticipat atenţia prioritară acordată în cadrul scării EMS-98 conceptului de vulnerabilitate seismică, apreciat ca element
fundamental pentru definirea şi estimarea intensității seismice.
Deşi scările de intensități moderne (în special MSK şi EMS) reprezintă un progres incontestabil în comparaţie cu scările mai vechi, trebuie menţionat faptul că ele sunt afectate şi de unele caracteristici criticabile, dintre care în primul rând: lipsa unei corelări satisfăcătoare între criteriile macroseismice şi cele instrumentale, ca şi lipsa de preocupare pentru compoziţia spectrală a mişcării terenului (a cărei importanţă este larg recunoscută în
cadrul ingineriei seismice).
O soluţie posibilă şi coerentă a problemei relaţiei dintre criteriile macroseismice şi cele instrumentale, este aceea a unei modificări radicale a raportului dintre criteriile macroseismice şi cele instrumentale, în sensul de a se postula un sistem de criterii instrumentale drept criterii fundamentale de estimare a intensității şi de a se considera criteriile macroseismice drept criterii secundare [8]. Implementarea acestei soluţii ar întâmpina însă în prezent obstacole importante. Pe de o parte, densitatea rețelelor accelerografice actuale este încă modestă, chiar în țările bogate şi avansate, iar acest fapt limitează informaţia instrumentală. Pe de altă parte, un obstacol şi mai puternic ar putea fi constituit de lipsa de disponibilitate a celor interesaţi, de a accepta o astfel de schimbare radicală. Având în vedere aceste fapte, este de aşteptat că introducerea în practică a unei abordări pe linia modificărilor preconizate va fi posibilă numai după un timp relativ îndelungat, în care să se lucreze în regim de colaborare interdisciplinară şi să se acumuleze
date şi experiență directă. Dezvoltările din lucrare sunt concepute în acest spirit.
Ghidul prezintă dezvoltări susceptibile de aplicare în împrejurările în care prezintă interes conceptul de intensitate:
- estimarea nivelului de severitate a mişcării seismice produse în timpul cutremurelor puternice, după incidența acestora;
- revederea estimărilor nivelului de severitate pentru cutremure anterioare, chiar “istorice”;
- precizarea semnificației conceptului de intensitate în documentele normative în care acesta este utilizat;
- precizarea conceptului de vulnerabilitate, din punctul de vedere al cuantificării severităţii mişcării terenului, la care se raportează distribuțiile condiționate în raport cu
gradele de avariere.
Din cele arătate, rezultă că dezvoltările prezentate se adresează cercetătorilor din domeniile seismologiei şi seismologiei inginereşti, ca şi cercetătorilor preocupați de analiza
vulnerabilității construcțiilor.
Lucrarea se adresează astfel cercetătorilor din domeniile seismologiei inginereşti şi ingineriei seismice, ca şi specialiştilor implicaţi în utilizarea scărilor de intensități seismice (în
mod special a scării £MS-98, în prezent adoptată oficial de Comisia Seismologică
Europeană), având în vedere diferitele funcțiuni ale scărilor de intensități seismice,
menţionate în continuare.
Prezenta lucrare pleacă de la următoarele premize principale:
- scările de factură tradițională (inclusiv scara EMS-98) prezintă limitări semnalate în continuare, care implică limitări ale satisfacerii rolului atribuit lor;
- dezvoltarea scării de intensități seismice implică o activitate de anvergură şi de durată, în care aplicarea experimentală cu ocazia producerii unor cutremure semnificative
joacă un rol de primă importanţă.
Scopul lucrării este acela, de a contribui la utilizarea unei mai complete şi consecvente caracterizări a mişcării seismice a terenului, prin intermediul:
- prezentării unor elemente metodologice care completează prevederile scărilor de intensităţi seismice de factură tradițională, oferind posibilitatea unei caracterizări mai complete a mişcării seismice a terenului;
- favorizării aplicării experimentale a unei metodologii adaptate necesităților prezentate în lucrare, în vederea acumulării de date şi de experienţă, în special cu ocazia producerii unor viitoare cutremure puternice.
Caracterizarea mai completă, la care se face referire, are în vedere toate funcțiunile
conceptului de intensitate seismică.
Adaptarea scării EMS-98 la necesităţile inginereşti şi la condiţiile seismice ale țării noastre constă în esenţă în:
- prezentarea unui sistem de criterii instrumentale care permite o abordare flexibilă a evaluării intensității seismice, mergând de la o caracterizare globală, similară celei date de scările de factură tradițională, până la o caracterizare detaliată, capabilă de a reflecta, după caz, caracteristici de natură spectrală şi direcţională ale mişcării seismice;
- crearea de posibilităţi de caracterizare într-un cadru unitar a intensității unor mişcări seismice cu caracteristici spectrale considerabil diferite, situație specifică țării noastre;
- crearea de premize pentru extinderea criteriilor macroseismice date în prezent de scara EMS-98 prin considerarea unor sisteme constructive noi, utilizate în trecutul recent
pentru dezvoltarea fondului construit din țara noastră.
Structura lucrării este următoarea: în corpul principal se prezintă elemente de fundamentare şi elemente referitoare la aplicare şi dezvoltarea ghidului; se fac unele referiri la cercetările prezentate în lucrarea [8], unde se prezintă: un sistem de criterii de estimare a intensității bazat pe date instrumentale, o variantă simplificată a acestuia, considerații privind relaţia dintre conceptele de intensitate seismică şi de vulnerabilitate seismică, precum şi un chestionar destinat în principal urmăririi comportării unor construcții aparținând unui eşantion supus mai multor cutremure semnificative succesive, în vederea identificării modului şi măsurii în care evenimentele succesive şi eventualele intervenţii ale omului influențează vulnerabilitatea seismică şi ar trebui considerate în dezvoltarea sistemului de criterii
macroseismice,
2. ELEMENTE DE FUNDAMENTARE
2.1. Referiri la dezvoltarea scărilor de intensități
Preocuparea pentru compararea nivelului de severitate a mişcărilor seismice şi pentru cuantificarea acestei severităţi a apărut în Europa spre sfârşitul secolului al XVIII-lea. Treptat s-au dezvoltat mai multe scări de intensitate seismică, dintre care mai sunt utilizate în prezent:
- scara MCS (Mercalli — Cancani - Sieberg), mai mult în Italia;
- scara MM (Mercalli modificată, de Neumann şi Richter), mai mult în America;
- scara MSK (Medvedev — Sponheuer — Kârnik), încă, în Europa şi
- scara EMS (European Macroseismic Scale, elaborată sub coordonarea grupului G. Griinthal — J. Schwarz — R. Musson — M. Stucchi), în perspectivă de utilizare generalizată în Europa.
Scara EMS este însuşită în prezent de Comisia Seismologică Europeană în varianta EMS-98 [2], după ce şi unele scări precedente fuseseră însuşite anterior. Scările enumerate prezintă o filieră comună şi reprezintă, în mare măsură, continuări şi perfecționări ale unor începuturi mai vechi, neamintite mai înainte. De notat că în Japonia se utilizează o scară
dezvoltată într-o filieră diferită, scara JMA (Japan Meteorological Agency).
O trăsătură comună a scărilor menţionate este faptul că ele acordă prioritate (dacă nu exclusivitate) utilizării criteriilor macroseismice (criterii care corespund observației vizuale în situaţia în care se efectuează anchete după cutremure, în scopul estimării distribuţiei
geografice a nivelului de severitate a mişcării terenului). Fără a se aprofunda în acest loc
problematica criteriilor macroseismice, trebuie menționat faptul că în etapele succesive de dezvoltare a scărilor de intensităţi s-a înregistrat un progres continuu în aprofundarea criteriilor macroseismice de estimare a intenstăţii seismice. Astfel, în scara MSK, criteriile macroseismice pot fi grupate în trei categorii:
a) criterii referitoare la reacția oamenilor şi animalelor;
b) criterii referitoare la comportarea lucrărilor omului (în primul rând, a construcţiilor);
c) criterii referitoare la efectele cutremurului asupra mediului natural, geologic — hidrologic.
Dintre acestea, criteriile din categoria (a) sunt semnificative practic numai pentru intensităţile joase, care nu au efecte din alte categorii. Criteriile din categoria (b) sunt cele mai importante şi elaborate, fiind de importanță fundamentală în cazul intensităților semnificative, ridicate (asupra lor se revine succint în continuare). Criteriile din categoria (c) sunt semnificative de regulă numai pentru intensităţile cele mai ridicate (şi prezintă mai puțină
relevanță pentru țara noastră).
Criteriile din categoria (b) au la bază următoarele coordonate principale:
- definirea categoriei de lucrări la care se referă criteriile;
- descrierea şi cuantificarea gradelor de avariere care pot caracteriza efectele asupra diferitelor categorii de lucrări;
- caracterizarea distribuţiei gradelor de avariere (frecvenţei relative cu care se observă aceste grade în cadrul anchetelor);
- estimarea, pe această bază (cu considerarea ponderată a mai multor categorii de lucrări), a intensității.
Aceste criterii sunt formulate de aşa natură, încât ele să fie utilizabile de către persoanele care răspund formularelor de anchetă (pe de o parte, să poată fi înțelese de acestea;
pe de altă parte, informaţia cerută să poată fi obținută rapid, fără eforturi speciale).
După ce scara MSK a înregistrat, în comparaţie cu scările anterioare, un progres remarcabil în ceea ce priveşte formularea criteriilor macroseismice, scara EMS a adus o nouă perfecţionare, care o situează din acest punct de vedere la un nivel superior. Elementul conceptual nou, cel mai semnificativ, al scării EMS (în varianta în prezent oficializată EMS-
98) este reprezentat de utilizarea explicită şi consecventă a conceptului de vulnerabilitate
seismică, făcându-se şi utilizându-se în permanență legătura logică între criteriile macroseismice din categoria (b) şi propoziţii (relativ vagi) referitoare la vulnerabilitatea seismică a lucrărilor omului. Trebuie menționat faptul că textul scării EMS-98 este însoțit de
comentarii şi exemplificări elaborate cu un înalt grad de atenţie şi competenţă.
În trecut au fost făcute încercări de a se formula şi criterii instrumentale pentru estimarea intensității seismice. Dintre acestea, soluţia cea mai recentă, care s-a încercat să fie şi cea mai completă, este cea corespunzătoare scării MSK, standardizată în țara noastră în varianta MSK-64 [3]. Criteriile instrumentale, considerate drept criterii secundare, date în